La bahía de Calvi se sitúa en una costa al noroeste de la isla mediterránea de Córcega, es un importante centro turístico en la microrregión de la Balagne y en la isla de la belleza. Los cambios profundos y rápidos han llevado a la litoralización de las actividades económicas y de construcción, a la artificialización y a cambios en el uso de la tierra. A partir de ahora, la protección de los espacios naturales y el control de la extensión de las construcciones forman parte de las opciones de desarrollo sostenible que se deben implementar en la costa, pero también en la zona costera trasera. De hecho, la agricultura, en la llanura y en el piedemonte montañoso, da una fuerte identidad a la Balagne y a la región de Calvi. La articulación entre los diferentes espacios es un problema y un desafío.

Leyenda de la imagen

Esta imagen de la región de Calvi, en el litoral noroeste de Córcega, fue capturada por un satélite SPOT 6 en 2018. Se trata de una imagen en colores naturales.

Acceder a la imagen sin anotaciones.

SPOT 6/7 © Airbus DS 2018, todos derechos reservados, uso comercial prohibido.

Presentación de la imagen global

Calvi, su bahía y la Balagne: una zona costera turística entre desarrollo, protección y mantenimiento de formas de valorización tradicionales.

A primera vista, no es el pequeño pueblo turístico de Calvi lo que más notamos en esta imagen. La morfología costera, el verde de la cubierta vegetal atrae la atención. Sin embargo, esta imagen es sintomática de los problemas de ordenación y ocupación del suelo que existen en la Balagne, en la región de Calvi en particular y, de manera más general, en Córcega. Revela las rápidas y profundas transformaciones vinculadas al desarrollo y la especialización del turismo costero por un lado, y la hiperlitoralización de las poblaciones y actividades económicas de esta isla mediterránea por otro.

Este espacio se encuentra en el noroeste de la isla mediterránea de Córcega, en la microrregión de Balagne, en el departamento de Haute Corse. Bastia, la principal metrópoli de Haute Corse, se encuentra a unos cien kilómetros al este de Calvi. Ile Rousse, la segunda ciudad más grande de Balagne, se encuentra a 25 km al este de Calvi por la Ruta Territorial 30.

Cuatro municipios están parcialmente presentes en esta imagen. Ninguno es visible en su totalidad. Calvi, con 5.442 habitantes, es el más poblado y el único municipio realmente anclado en la costa. Las localidades de los municipios de Calenzana al sur de Calvi, Montegrosso y Lumio al este de Calvi están todas apartadas de la costa, en el piedemonte rocoso de la cordillera central de Córcega, en posición encaramada y dominando así una llanura costera bastante profunda. Esta posición defensiva, dando la espalda al mar y a la costa, se explica por el peligro que, durante mucho tiempo, supusieron para los habitantes los ataques de los moriscos que llegan por mar.
 
La riqueza paisajística y natural, el suave clima mediterráneo han sido los motores de un cambio profundo y rápido de la zona costera pero también - aunque en menor medida - de la zona trasera de la costa. Estos factores naturales se han convertido en ventajas para el desarrollo del turismo de Calvi y de la Balagne. La comparación con mapas y fotografías que datan de los años 1950 es interesante para evaluar los cambios en el uso del suelo y las evoluciones de la construcción.

La imagen nos muestra distintas unidades paisajísticas y es indicativa de las oposiciones, a veces de las complementariedades que existen entre la costa y el interior.

La costa: paisajes notables, incluso espectaculares, y lugares propicios para el desarrollo del turismo balneario
 
Los paisajes costeros notables son numerosos. De oeste a este, observamos la península de la Revellata que alberga en la punta de la vertiente oriental la estación de investigación submarina y oceanográfica Stareso, el ancho golfo de Calvi llamado bahía de Calvi, la bahía de Algajo, la Punta Spano y la bahía más pequeña de Sant'Anbrogio en el extremo noreste de la imagen.

El litoral rocoso, expuesto a los vientos dominantes del oeste y a las corrientes marinas, ofrece costas irregulares y escarpadas, calas, paisajes “salvajes” que forman parte del marketing territorial utilizado para atraer turistas hacia “la isla de belleza ". Este litoral está clasificado en gran parte como zona natural, como la península de la Revellata y casi toda la costa occidental. La costa arenosa, en las zonas abrigadas, ofrece sitios favorables para la infraestructura turística de mar como es el caso de Calvi (ver zoom 1) o de la Marina de Sant-Ambrogio, al noreste de la imagen (ver zoom 3). Estos son ejemplos de centros balnearios que se suceden en toda la costa de la Balagne.

El control de la expansión urbana y de la edificación diseminada del espacio, la protección de la costa y de los espacios notables se han convertido en cuestiones esenciales de la ordenación del territorio en la microrregión, pero también a escala de la región de Córcega. Esto condujo a la adopción del PADDUC, el Plan de Ordenación y de Desarrollo Sostenible de Córcega. La conservación de corredores naturales sin construcciones en la costa involucra a otros actores como el Conservatorio del Litoral, que posee el 25% de los 1.000 km de costa de Córcega.

Calvi, una pequeña ciudad administrativa pero un importante centro turístico

Calvi se encuentra en la parte occidental de la gran bahía central. Por su atractivo, su fuerte identidad paisajística con la ciudadela que recuerda su larga herencia genovesa, es el espacio central de nuestra imagen (ver zoom 1). Es esencialmente un centro de servicios con su subprefectura, su hospital local, sus escuelas intermedias y secundarias y una estación de tren cuya red ferroviaria la conecta con las principales ciudades de la isla.

Es sobre todo el principal centro turístico y de empleo de la Balagne, que es la segunda región turística más grande de Córcega después del extremo sur (región de Porto-Vecchio). El turismo representa el 25% del empleo en promedio anual y hasta el 40% del empleo durante la temporada alta de agosto en la Balagne.

Calvi ha experimentado un crecimiento reciente y rápido a partir de los años 1970 con, como contrapartida, la expansión urbana, una edificación diseminada del espacio litoral y litoral trasero y la ocupación del Dominio Público Marítimo por numerosos establecimientos de playa. Esta ocupación dio lugar a una regularización. La fuerte presión territorial y el alto precio de la tierra crean una competencia exacerbada por el uso de la tierra y el acceso a la vivienda para la población local, algunos de los cuales vivirán en los municipios del interior.

La llanura costera, una reserva de espacio o/y un espacio por revitalizar

La llanura costera de Figarella ocupa la parte central de la imagen. Toma su nombre del río que la atraviesa de sur a norte, serpenteando por una zona de suave pendiente y bordeando el aeropuerto en la parte que se encuentra río arriba. El Fiume Seccu es otro río que corre junto al campamento Rafalli de la Legión extranjera (ver zoom 2). Esta llanura es original por su profundidad y su tamaño en un entorno mediterráneo a menudo pobre en espacio llano.

Anteriormente fue valorada mediante actividades agropastorales. En la imagen, la cubierta vegetal es diversa. Sin embargo, el maquis - una formación vegetal mediterránea bastante baja - ocupa una parte importante debido al declive de la agricultura y de la ganadería. Un proceso de "reestructuración del maquis" - o crecimiento del matorral - conduce a una reconquista por especies vegetales bajas.

La llanura es una reserva de espacios planos sobre los que se ha instalado el campamento Rafalli, que alberga el 2º REP de la Legión Extranjera o el aeropuerto internacional de Calvi. Hoy conoce un renuevo gracias a los cultivos y la producción de calidad relacionados a la vid con la elaboración del vino DOC (vino de Calvi) en la propia llanura y en la zona de contacto con el piedemonte montañoso. Están presentes otros usos. Esto lo convierte en un espacio-mosaico (cf. zoom 4).

Una montaña que apenas se ve pero que se deja adivinar

Los puntos más altos en la imagen se sitúan al suroeste con los 722 metros del Capu di a Conca y los 703 metros del Capu di a Veta. Esta montaña mediana, catalogada como zona natural, ofrece unas vistas extraordinarias de la costa y de la llanura, “vistas al mar” realzadas por actividades complementarias de senderismo en la playa y en la costa.

En el centro de la imagen, el piedemonte encierra la llanura costera. Es en esta zona donde pueblos del interior como Lumio, Calenzana, Montegrosso se han establecido en la posición de pueblos encaramados; lo que no es visible en la imagen. Están alejados de una costa que durante mucho tiempo no fue atractiva porque fue sometida a ataques moriscos durante la Edad Media y durante mucho tiempo permaneció insalubre en verano debido a la malaria. En ella encontramos una vegetación de maquis (encina, lentisco, madroño, etc.) que sustituye en ocasiones a cultivos y olivares que han desaparecido tras el declive de la agricultura, pero también a causa de los incendios desgraciadamente recurrentes.

Enfoques

Calvi, de su emplazamiento original a su extensión urbana

Calvi es una pequeña ciudad turística que ha experimentado un crecimiento rápido y reciente con como corolario una fuerte presión territorial.
 
Calvi está protegido de los vientos predominantes del oeste. Esto lo convierte en un sitio urbano y portuario protegido. El sitio construido originalmente está ubicado en un promontorio rocoso al este de Punta San Francesco. Es un sitio defensivo sobre el cual la ciudadela de origen genovés - la ciudad alta - fue construida en el siglo XIII en lugar de un fortín. El casco antiguo o ciudad baja se encuentra más abajo de la ciudadela. La construcción formada por pequeños edificios es densa, la trama viaria es estrecha. El conjunto es identificable en la imagen por la densidad de la construcción y el color anaranjado de los materiales de cubierta. Este casco antiguo ocupa una parte muy pequeña del edificio actual. La estación ubicada detrás del puerto deportivo marca el límite sur del casco antiguo.

Tres puertos están presentes a los pies del casco antiguo: el puerto viejo (el más pequeño, situado entre los otros dos), el puerto deportivo (mucho más grande y fácilmente identificable por el dique protector y los muelles), el puerto de cruceros al pie de la ciudadela. Más al este (fuera de la imagen), el puerto de Ile Rousse se ha convertido en el puerto comercial de la Balagne debido a las dificultades del tráfico en Calvi. Los camiones de carga y los flujos de llegada y salida de turistas (ya sea en vehículo o no) pasan ahora por Ile Rousse.

La extensión de la construcción empezó con el auge turístico. La expansión urbana ha seguido dos ejes principales: en la vertiente del espacio trasero litoral contiguo y que prolonga el casco antiguo de la ciudad y a lo largo de la carretera territorial 30 globalmente paralela a la línea de costa en dirección este y de Ile Rousse. Poco a poco, los espacios intersticiales se fueron llenando más o menos según las oportunidades topográficas y territoriales.

El tejido urbano discontinuo conduce a la presencia de parcelas con construcciones y otras que todavía tienen una cubierta vegetal. Algo más del 50% de las viviendas son residencias secundarias que adoptan la forma de casas individuales o pequeñas residencias con apartamentos. La población permanente parece poco numerosa ante el aumento demográfico durante la temporada turística estival. La Balagne acoge alrededor del 20% de los 2,5 a 3 millones de turistas anuales de Córcega.

También están presentes numerosos y diversos establecimientos para acoger al público (hoteles, campings...). Son numerosos los «cuadrados azules», las piscinas que plantean la cuestión del uso del agua dulce en un sitio mediterráneo que conoce una sequía estival particularmente marcada.

La ley litoral no siempre ha permitido evitar las construcciones cuando se sitúa en la continuidad de las habitaciones. De manera original, la línea de ferrocarril que bordea el litoral de Calvi ha permitido limitar las construcciones «con los pies en el agua» y preservar el sitio natural y protegido del Pinedo, claramente visible en parte al sureste de la imagen, en verde detrás de los establecimientos de playa.

En la playa, la ocupación del Dominio Público Marítimo es visible, en unos 3 km, por la presencia de restaurantes de playa (los chiringuitos que se pueden contar) y su extensión formada de sombrillas y otras tumbonas que privatizan un litoral que debe permanecer accesible para todos. Estos establecimientos deben contar con permisos de ocupación y ser desmontables. Se construyeron diques de piedra, perpendiculares a la playa, en el espacio marítimo para limitar la erosión costera. La playa de Calvi está fuertemente erosionada durante las tormentas invernales.

El campamento Raffalli de la Legión Extranjera, una ciudad dentro de la microrregión y una función militar de rango internacional

El campamento militar de la Legión Extranjera está situado en la llanura de Figarella, en la entrada este de Calvi y a 6 km del casco urbano, bordeando la RT30 que marca el límite norte del campamento y sobre la cual se encuentra la entrada del campamento. El campamento está cercado al este por el río Fiume Seccu, al sur y al oeste por carreteras departamentales. El campamento se encuentra a 5 km del aeropuerto internacional de Santa Catalina situado al suroeste.

Camp Raffalli fue construido a principios de la década de 1950 en el sitio del antiguo aeródromo de Fiume Seccu. Ocupa un espacio al cruce de los municipios de Calvi, Lumio y Montegrosso. Acoge, desde 1967, el 2º REP (Regimiento Extranjero de Paracaidistas) de la Legión Extranjera; creado y estacionado en Argelia hasta su instalación en Calvi. Este regimiento interviene principalmente en zonas de conflicto externo. Entre las intervenciones más recientes figuran Costa de Marfil, Afganistán, la zona iraquí-siria, Mali. Esta importante función militar de rango internacional hace de Calvi un centro estratégico en el sistema militar de Francia.

El campamento es una zona territorial considerable y está formado por diferentes sectores visibles en la imagen. Deben satisfacer todas las necesidades de una población militar (1.300 legionarios, sin contar el resto del personal del campamento) pero también de sus familias. A lo largo de la RT30, una zona de forma triangular, formada por edificios rectangulares con techos en tonos anaranjados, rodea una plaza de honor donde tienen lugar actos oficiales y conmemorativos. Los edificios albergan los servicios administrativos y otros servicios (centro médico, dentista, centro social, etc.) destinados a los legionarios y viviendas. Junto a ella se encuentra una zona con instalaciones deportivas. El estadio con la pista de atletismo permite identificar esta zona que cuenta con otras infraestructuras deportivas. En la parte trasera tenemos una zona en la que se encuentran edificios blancos rectangulares destinados al mantenimiento del material militar. El resto del campamento está ocupado, al sur, por una aldea de combate y, al oeste, por una gran zona de salto. Están destinados al entrenamiento.

Este campamento es la parte visible de la presencia de la Legión en Calvi que tiene un papel económico nada desdeñable para la microrregión, para Calvi en particular. En la desembocadura del río Figarella, que corre paralelamente al campo al oeste, el centro anfibio está destinado al entrenamiento de los buceadores de combate, una formación de élite. Es visible por la presencia de pequeños edificios. A esto hay que añadir, fuera del campamento y del zoom, zonas de tiro como la de la Punta Bianca, al sur de la península de la Revellata en la punta rocosa ligeramente curvada situada al suroeste de nuestra imagen general. Los alojamientos ubicados en Calvi, Lumio, Calenzana, Ile Rousse están destinados a los militares y a sus familias.

La Punta Spano y la Marina de Sant'Ambroggio, entre ordenación turística y protección del litoral.

Situado al noreste de la imagen general, en el municipio de Lumio, el sitio es interesante por las oposiciones que allí se presentan. Es ante todo una oposición de morfología litoral claramente visible.

Las costas rocosas muy irregulares dan un carácter "salvaje" a esta costa occidental azotada por los vientos del oeste y las corrientes. La vegetación baja y "retorcida" es testigo de ello. Senderos y una pequeña carretera permiten acceder a este sitio granítico, rocoso cuya altitud no supera los 60 metros en el centro de la Punta Spano. La presencia de una torre genovesa parece atestiguar un período antiguo durante el cual la costa de Córcega, de la Balagne en particular, fue sometida a los ataques de los Moros. Hace parte de un antiguo sistema de vigilancia y protección existente en todo el litoral de Córcega.
 
En una posición protegida, el litoral se vuelve arenoso en la fachada oriental y forma una pequeña bahía protegida. Esta oposición en la morfología costera ha dado lugar a una oposición en las formas de valorización.

La costa en una posición protegida alberga la estación balnearia de Sant'Ambroggio, creado ex-nihilo a partir de los años 1960, y la marina con su puerto deportivo, creado en los años 1970. A partir de este núcleo central, la construcción se desarrolló en las laderas de este sitio en anfiteatro que ofrece una vista impresionante y espectacular a los ocupantes ocasionales y estivales. Los cuadrados azules de las piscinas destacan. El puerto deportivo dispone de 200 anillos. Las construcciones se componen de casas individuales, residencias de varias plantas y divididas en apartamentos, pero también de un club de vacaciones que tiene su propio acceso a una playa al norte del puerto deportivo.

La costa rocosa y de barlovento, así como toda la parte sin construir de Punta Spano, son en gran parte propiedad del Conservatorio del Litoral. Su objetivo es la preservación de los espacios naturales para evitar una urbanización continua en todo el litoral. Las adquisiciones del Conservatorio se realizan parcela por parcela en una costa donde el precio de la tierra se convierte en una renta para los terratenientes.

La llanura costera, un mosaico de formas de ocupación cuya identidad agrícola es difícil de mantener

Se trata de la parte sur de la llanura visible en la imagen general; la parte en contacto con el piedemonte que rodea en parte al aeropuerto. Es un mosaico de formas de ocupación de la tierra con parcelas de hierba o en matorral, zonas urbanizadas, espacios de recepción de infraestructuras que ocupan una cantidad de tierra importante.

No obstante, la viticultura es visible en las parcelas de color verde claro al noroeste o al sureste del aeropuerto. Una pequeña parcela cubierta de olivos está presente al sureste del zoom en el piedemonte que acoge numerosos olivares de los cuales sólo se ve una pequeña parte. La producción de vino y aceite de oliva en DOC proporciona un mantenimiento o incluso una renovación agrícola en un espacio donde la agricultura parece a menudo residual.

El aeropuerto internacional Calvi Sainte-Catherine (en el que se centra el zoom) se encuentra en los municipios de Calvi y Calenzana, a 7 km al sureste del centro de la ciudad de Calvi, en el emplazamiento de un antiguo aeródromo. Es el cuarto aeropuerto de Córcega, que cuenta con cuatro, por el número de pasajeros. Estas dos pistas permiten conectar Calvi con aeropuertos franceses, como París o Niza, pero también con aeropuertos europeos durante la temporada turística como Bruselas, Londres, Zúrich, Colonia, Viena, Luxemburgo. Esto demuestra tanto la importancia de la clientela internacional de esta zona turística como la apertura a la población isleña local. El aeropuerto de Bastia, el segundo de Córcega después de Ajaccio, está a "sólo" 1h30 de camino de Calvi en período turístico "bajo".

La extensión de las construcciones ha conducido a un cambio en el uso de la tierra agro-pastoral a lo largo de los ejes de comunicación. Esto es visible al noreste y este del aeropuerto con conjuntos de viviendas compuestos por casas individuales o pequeñas residencias. Poco a poco se están llenando los espacios intersticiales entre los ejes de comunicación. Debido a un "efecto embudo", los ejes principales se encuentran muy rápidamente saturados en períodos de fuerte afluencia, siendo el coche el medio de circulación privilegiado.

La zona artesanal de Cantone, situada en el municipio de Calvi a lo largo de una carretera departamental, al noreste del aeropuerto, es un proyecto de la Comunidad de municipios Calvi-Balagne. El zoom permite constatar que son pequeños almacenes y edificios que componen esta zona de actividad los que concentran empresas cuya actividad sigue siendo principalmente local.

La producción de energía solar renovable se ha convertido en un reto en una zona con 2.700 horas de sol al año. Una planta solar fotovoltaica es visible al sureste del aeropuerto. Otra, situada fuera del campo de la imagen general y del zoom, también está presente un poco más al sur. Las instalaciones se hacen realidad en función del acceso a la tierra y del declive de la actividad agrícola.

Recursos adicionales

Rapports et articles.

Insee, dans Statistiques et études, les données locales, les dossiers complets :
Commune de Calvi
Aire urbaine de calvi
Tafani Caroline : Agriculture, Territoire et Développement durable. Analyse systémique d’une agriculture littorale sous pression touristique : l’exemple de la Balagne en Corse, Thèse de doctorat de géographie de l’Université de Corse, 526p, 2010.

André Torre et al. : Conflits et tensions autour des usages de l’espace dans les territoires ruraux et périurbains, le cas de six zones géographiques françaises, Revue d’économie régionale et urbaine, n°3, 2006.
 
Un roman.

Bussi Michel : « Le temps est assassin » (un roman policier dont l’action se déroule sur le site de notre image et en particulier sur la presqu’île de la Revellata).

Contribuyentes

Valérie Merle, agrégée de géographie, CPGE, Lycée Giocante de Casabianca, Bastia.

Traduction :
Emmanuel Ruiz, Professeur d’Histoire et de géographie, lycée Saint Orens de Gameville, Académie de Toulouse.
 
Relecture :
Julien Ruiz, professeur certifié d'espagnol à Saint-Denis de La Réunion.