Tags and filters

Search results

16 item(s) found Sort by
  1. France-Germany space cooperation- Pascale Ehrenfreund, Chair of DLR’s Executive Board, visits Toulouse Space Centre

    Publishing date:

    November 23, 2018

    Friday 23 November, Pascale Ehrenfreund, Chair of the Executive Board of the German space agency DLR (Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt), was welcomed at the Toulouse Space Centre (CST) by CNES President Jean-Yves Le Gall, Chief Operating Officer Lionel Suchet and CST Director Frédéric Pradeilles. This visit reflects DLR’s interest in the work being done at the CST, CNES’s field centre in the Occitanie region where 72% of its employees are located.

    Associated tags:

  2. Coopération spatiale entre la France et l’Allemagne- Pascale Ehrenfreund, Présidente du Directoire du DLR, visite le Centre Spatial de Toulouse

    Publishing date:

    November 23, 2018

    Vendredi 23 novembre, Pascale Ehrenfreund, Présidente du DLR (Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt), a été accueillie au Centre Spatial de Toulouse (CST) par Jean-Yves Le Gall, Président du CNES, Lionel Suchet, Directeur général délégué et Frédéric Pradeilles, Chef d’Établissement. Cette visite témoigne de l’intérêt du DLR pour les activités du CST, une implantation du CNES en Région Occitanie qui regroupe 72% de ses collaborateurs.

    Associated tags:

  3. CNES/DLR/JAXA cooperation- France and Germany to develop MMX mission rover

    Publishing date:

    October 3, 2018

    Wednesday 3 October at the press briefing on MASCOT held at the 69th International Astronautical Congress (IAC) in Bremen, CNES President Jean-Yves Le Gall, Pascale Ehrenfreund, Chair of the Executive Board of the German space agency DLR, and Hiroshi Yamakawa, President of the Japan Aerospace eXploration Agency (JAXA), signed a joint statement regarding future French-German cooperation to design a rover for the MMX mission led by JAXA to explore Mars’ moons Phobos and Deimos.

    Associated tags:

  4. Coopération entre le CNES, le DLR et la JAXA- Le rover embarqué à bord de la mission MMX sera développé par la France et l’Allemagne

    Publishing date:

    October 3, 2018

    Mercredi 3 octobre 2018, lors de la conférence de presse relative aux activités de MASCOT, qui s’est tenue lors du 69ème IAC (International Astronautical Congress) à Brême, Jean-Yves Le Gall, Président du CNES, Pascale Ehrenfreund, Présidente du DLR et Hiroshi Yamakawa, Président de la JAXA, ont signé une déclaration commune portant sur la future coopération franco-allemande de conception d’un rover qui sera embarqué à bord de la mission MMX, menée par la JAXA pour explorer les lunes de Mars, Phobos et Deimos.

    Associated tags:

  5. French-German space cooperation- DLR New Year event, Climate and innovation share centre stage

    Publishing date:

    February 2, 2018

    Thursday 1 February, the German space agency DLR held its traditional New Year event in Berlin. On this occasion, CNES President Jean-Yves Le Gall met Pascale Ehrenfreund, Chair of DLR’s Executive Board, and Dr. Wolfgang Scheremet, Director General of Industrial Policy at BMWi, the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. His visit provided the opportunity to conduct a status check ahead of the key milestones this year for ESA and EU programmes, as well as for bilateral projects in the fields of innovation and climate. It also served to prepare for the next ESA Council meeting in Paris on 13 and 14 March.

    Associated tags:

  6. Coopération spatiale franco-allemande- Evénement annuel du DLR, le climat et l’innovation au centre du jeu

    Publishing date:

    February 2, 2018

    Le DLR (Centre aérospatial allemand) a organisé, jeudi 1er février à Berlin, son traditionnel événement de début d’année. À cette occasion, Jean-Yves Le Gall, Président du CNES, a rencontré Pascale Ehrenfreund, Présidente du Directoire du DLR et Wolfgang Scheremet, Directeur Général de la Politique industrielle, au Ministère fédéral allemand de l’économie et de l’énergie (BMWi). La venue du Président du CNES à Berlin a été l’occasion de faire un point sur les grandes échéances qui vont jalonner l’année 2018, que ce soit pour les programmes de l’ESA, les programmes communautaires ou les actions bilatérales dans le domaine du climat et de l’innovation. Cette rencontre a aussi permis de préparer la prochaine réunion du Conseil de l’ESA, qui se déroulera à Paris les 14 et 15 mars.

    Associated tags:

  7. Associated tags:

  8. Associated tags:

  9. French-German space cooperation CNES and DLR apply decisions reached in Brussels and Lucerne

    Publishing date:

    January 27, 2017

    Thursday 26 January, the German space agency DLR presented its traditional New Year wishes in Berlin. On this occasion, CNES President Jean-Yves Le Gall met Pascale Ehrenfreund, Chair of DLR’s Executive Board, and members of the German space community. He took the opportunity to review progress on applying the new Space Strategy for Europe adopted in Brussels by the European Commission, and the advancement of programmes approved at the ESA Ministerial Conference in Lucerne.

    Associated tags:

  10. Coopération spatiale franco-allemande Le CNES et le DLR mettent en application les décisions de Bruxelles et de Lucerne

    Publishing date:

    January 27, 2017

    Le DLR (l’agence spatiale allemande) a présenté, jeudi 26 janvier à Berlin, ses traditionnels voeux pour la Nouvelle Année. A cette occasion, Jean-Yves Le Gall, Président du CNES, a rencontré Pascale Ehrenfreund, Présidente du Directoire du DLR et l’ensemble de la communauté spatiale allemande. L’occasion de faire le point sur la mise en application de la stratégie spatiale pour l’Europe, adoptée à Bruxelles par la Commission européenne et sur les programmes décidés à Lucerne, à l’occasion de la réunion ministérielle de l’ESA.

    Associated tags:

  11. CNES and DLR renew their framework agreement for bilateral cooperation

    Publishing date:

    June 2, 2016

    At the International Aerospace Exhibition (ILA), which takes places from Wednesday the 1st to Thursday the 4th, june 2016, in Berlin, Jean-Yves Le Gall, President of CNES, the French space agency, and Pascale Ehrebnfreund, Chair of the DLR Executive Board (Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt), renewed the framework agreement for bilateral cooperation between CNES and DLR.

    Associated tags:

  12. Coopération spatiale entre la France et l’Allemagne: le CNES et le DLR renouvellent à ILA Berlin leur accord-cadre de coopération bilatérale

    Publishing date:

    June 2, 2016

    A l’occasion du salon ILA Berlin qui se déroule du mercredi 1er au samedi 4 juin 2016, Jean-Yves Le Gall, Président du CNES et Pascale Ehrenfreund, Présidente du Directoire du DLR (Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt), ont renouvelé l’accord-cadre de coopération qui lie les deux organismes.

    Associated tags:

  13. CNES at DLR’s Industrial Day- Are Europe’s R&D Efforts in Space Propulsion Sufficient?

    Publishing date:

    March 10, 2016

    Wednesday 9 March, CNES took part in the Industrial Day organized by DLR (Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt), the German space agency, at its Lampoldshausen field centre. This year’s event bringing together the sector’s main players was devoted to space propulsion R&D.

    Associated tags:

  14. Le CNES participe à l’Industrial Day du DLR- Are Europe R&D Efforts in Space Propulsion Sufficient?

    Publishing date:

    March 10, 2016

    Le CNES a participé, le mercredi 9 mars 2016, à l’Industrial Day du DLR (Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt), l’agence spatiale allemande, sur son site de Lampoldshausen. La manifestation, qui rassemble les principaux acteurs du secteur, était cette année dédiée aux efforts de R&D consacrés à la propulsion spatiale.

    Associated tags:

  15. French-German space cooperation- New step forward after success of COP21

    Publishing date:

    January 22, 2016

    Thursday 21 January in Berlin, the German space agency DLR presented its traditional New Year wishes. On this occasion, CNES President Jean-Yves Le Gall met Pascale Ehrenfreund, Chair of DLR’s Executive Board, and Tobias Miethaner, Director General for the Digital Society at the German Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructures (BMVI).

    Associated tags:

  16. Coopération spatiale franco-allemande- Un nouvel élan au lendemain du succès de la COP21

    Publishing date:

    January 22, 2016

    Le DLR (l’agence spatiale allemande) a présenté, jeudi 21 janvier à Berlin, ses traditionnels vœux pour la Nouvelle Année. A cette occasion, Jean-Yves Le Gall, Président du CNES, a rencontré Pascale Ehrenfreund, Présidente du Directoire du DLR et Tobias Miethaner, Directeur général pour la Société Digitale, au Ministère fédéral allemand des Transports et des Infrastructures Digitales (BMVI).

    Associated tags: